注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

淡泊明志宁静致远 夕霞篆书博客

刘桂贤篆书博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

网名夕霞。退出讲台,重温墨趣。书写晚秋,其乐无穷。我擅长工稳小篆,作品多次参展,获奖入编和被人收藏。有楹联、诗词和名言等。也可以点题书写,.润格优惠,,诚信交易。

网易考拉推荐

【转载】道德经(七十九)附小篆  

2012-08-06 11:50:03|  分类: 道德经 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

原文:(44个字)

和大怨⑴,必有余怨;报怨以德,安可以为善?是以圣人执左契⑵,而不责于人⑶。有德司契⑷,无德司彻⑸。天道无亲⑹,常与善人⑺。

道德经(七十九)附小篆 - 杨远义 - 杨远义

 

注释:

⑴和:和解、协调。怨:仇恨。

⑵契:券契、契约、合同。古代契分左右两半,契约双方各执其一,用时将两半合对以作征信。

⑶责:责求、责取。

⑷司契:契约为双方(或多方)所共立,体现了双方(或多方)的意愿。“司契”在此指履行契约,遵守协议。

⑸司彻:“彻”是周代的赋税制度,税赋为单方面所规定。司彻在此指以自己的规定要求他人。

⑹无亲:不偏爱。

⑺与:偕、伴随。善人:善人者。

译文:

和解深重的怨恨,必然还会残留下残余的怨恨;用德来报答怨恨,这怎么可以算是妥善的办法呢?因此,有道的圣人保存借据的存根,但并不以此强迫别人偿还债务。有“德”之人就像持有借据的圣人那样宽容,没有“德”的人就像掌管税收的人那样苛刻刁诈。自然规律对任何人都没有偏爱,永远帮助有德的善人。

  评论这张
 
阅读(70)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017